Damaged hairs to hedgies are like split ends to humans, only poky and far less common. Don't remove them unless it looks like they will curl around and poke him or something, in which case you can use nail clippers to trim them most of the way down. Don't pull them.