Dandelions are not toxic to hedgehogs, or any other animal that I know of. I wouldn't bathe a hedgehog every time it goes out unless it got very dirty outside. It's unlikely they will contract a parasite just from being outside unless they are eating wild bugs, which they shouldn't be allowed to eat.