[Immortalia]

In addition to more frequent cleanings, you can also try putting a box of unscented arm and hammer baking soda/deodorizer somewhere near the cage.

And as funkybee said, food can also make a difference. Rich food like Wellness, as well as fish based food can cause stinkier poops.