Tumor, cyst, abscess... I've seen a a few things look like that. Back to the vet. I'd ask to have it examined. I'd also suspect the vet would want to do a fine needle aspiration (stick a needle in to draw out some cells) to determine if it is solid or pus filled.