Some of them really love tissue or toilet paper and will use it to make a nest. This includes males. My Teasel was the best nest builder and would put any girl to shame.
You can give him some toilet paper to do as he wants with it. The cheaper stuff is better as it disintegrates easiest so if he does happen to swallow any, it will pass right through.