Oh, it sounds like you're doing everything you can. It really is in their hands unfortunately whether or not they will take you up on that offer. I would just wander in there every once in a while and renew the offer to care for the hedgie.
I don't know much about albinos of any animal, but I've never heard of a connection between "meanness" and albinism. Hmmm?