Are those the only scabs he has? If he continues to get more, it may be a staph infection, but use a tiny bit of regular polysporin on his face and hopefully they will go away.
The cage you linked to is fine. There are no problems with it. I use that type and size as quarantine cages.