I was thinking the same thing when I read about dandelions - I've always seen them as safe. I know they are known in the pet rabbit world as being quite safe for rabbits. I looked it up and, yes, dandelions are on the safe list for hedgehogs:
On a totally separate note, I just love the way those of you from the UK refer to a yard as a "garden." It always conjures up such pleasant images.